Царскосельский лицей, читальная комната